Alia karta de uenditionis de Uilella. X karta

Cartulário:

Nº Documento: 
10
Fólio: 
8r-8v
Data do documento
Ano: 
1016
Mês: 
12
Nota: 

A data segundo o calendário muçulmano corresponde ao período 1016 Dezembro 4 – 1017 Janeiro 2.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

Notas: 

Outras cópias in ANTT, Lorvão, maço 1, doc. 15 (s. XI ex. - XII in.), e ibid., maço 1, doc. 4 (s. XIII ex. - XIV in.); a segunda com data 25 de Janeiro de 968.

[f. 8r] Alia kart[a de uen]ditionis de Uilella. X karta

In Dei nomine. Hec est kartulam uenditionis quam feci ego Mahomat, filius de Abderahmen, neptus de Harit, ad abbatem Dulcidium de cenobio (a) Laurbanus et ad omnem congregationem de omnia mea hereditate quę habui de parte de meo auio Abderahamen iben Abdella in uilla Uillela, territorio Conimbrie, cum omne quod apprestitum est, id est, ex quattuor partibus terras ruptas et inruptas cum suos | [f. 8v] casales uel ominibus (sic) edificiis. Et hec sunt terminationes earum: de una parte monte de iben Zuleiman, quomodo exparte per ille lombo (b) de Eyras et de Ualle Kouo usque fer in illa fonte de Garues (c), et de alia parte per ille monte que uocant Auteiro de Rando, et inde ad illa ponte de Uiaster, et perge per illo ribulo in prono usque fer in illa aqua que discurrit de illa fonte de Garues (d). Omnia que nominaui ab integro concessi supradicto abbati pro XLa a (sic) solidos de argento puro. Abbas et omnem congregationem dedit, et ego accepi, et de precium apud eos nichil remansit. Et ille abbas qui comparauit et ego qui uendiui, pariter ex utraque parte sanos animos atque mentes absque ullam pressuram hominis fecimus.
Si quis uero aliquis hominis uenerit ad inrumpendum hunc meum factum uel quicquid mali eueneri in istam ereditatem et ego non potuero uindicare, pariam uobis illam hereditatem dublatam. Et ille abbas firmiter abeat supradicta hereditas.
Facta kartula uenditionis era CCCCosVIIa, mense rag[i]ab.
(1ª col.) Iahia iben Farh testis.- Iben Alhazan testis.- Filius de iben Naui testis.- Zaada Alamaui testis.- Halaf iben Aada Alamaui testis.- Mozoude iben Maruan testis.- Maruan iben Farh testis.- Abdella iben Naui Alamaui testis.- Abdella iben Mozoud Alkaizi testis.
(2ª col.) Zuleiman iben Zaadon Alamaui testis.- Halafac iben Zaada Alamaui testis.- Abdella iben Abdilmalic Allahami.- Halafa iben Abdella testis.- Iahia iben Zaada iben Iahie testis.- Mahomat iben Halaf testis.- Hamat iben Umar Almuradi testis.- Mahomat iben Zaata testis.- Iuzef iben Farh testis.

Aparato: 

(a) ce interlin.- (b) -o interlin.- (c) r interlin.- (d) r interlin.

Bibliografia: 

Reg. e com.: Catón, ‘La documentación’, pp. 542-543 n. 70.
Ed.: PMH - DC, I/I, pp. 60-61 n. XCVI (da cópia do s. XIII ex. - XIV in.), e p. 143 n. CCXXIX (da cópia do s. XI ex. - XII in.); LT, pp. 607-609 n. 10.