XX — Testamentum de Calkino in Quintanela. Era M.ª L.ª XX.ª I.ª

In Dei nomine. Ego Calkinu placuit mihi per bone pacis et uoluntas ut uenderemus uobis Osorio et uxor uestra Iulia larea mea propria que habeo de filia mea Froilo, et comparaui illa Froyio illa larea de Eilieua. Et habet iacencia ipsa larea in uilla Quintanaria subtus monte Spino riuulum Aliste territorio Bracarensis et habet iacentia in loco predicto Gundare et in Fogios. Et damus uobis alia larea que comparaui de Osorio Vermudiz et iacet ipsa larea inter larea de Fredenando et de Guela et fere de alia parte in casal de fratre Meriendo. Damus uobis de illa figarea que sta in illa uinea et de illo castanario IIII et alia figarea que sta ad casa de Trasinu IIII et illas alias arbores que abet cum illo Osorio damus uobis illa mea ratione intecra. Propter quod accepimus de uos in precio I porco modial et I quartario de ciuaria que nobis bene complacuit. Habeatis uos firmiter et omnis posteritas uestra. Et si aliquis homo uenerit uel uenerimus contra hanc cartulam ad inrumpendum que nos in iudicio deuendicare non potuerimus post parte uestra quomodo pariemus uobis illas dublatas uel triplatas et uos perpetim habitura.
Facta karta notum die quod est V Kalendas Aprilis, Era M.^a L.^a XX.^a I.^a. Calkinu in hac karta manu mea roboro.
Qui presentes fuerunt: Oseuio ts., Vimara ts., Stephanus ts., Ilderigu ts., Toderigus ts., Oseuius ts.
Menendus presbiter notuit.