-

Era Mª CCª IIª et quotum IIIIº idus marcii. Ego Nunus Mudelus archidiaconus uobis abbati Iohanne de Fenalis omnique conuentui uestro, tam presentibus quam etiam futuris, pro remedio anime mee hac parentum meorum facio pactum de decimis de ecclesia Sancti Cipriani usque ad flumen Minei ut nichil inde detis. Habeatis igitur supradictam omnem decimationem iure hereditario in perpetuum. Et si quis homo uenerit uel uenerimus, tam de propriis quam de extranos, qui hoc pactum nostrum quesierit irrumper[re], sit maledictus et excomunicatus et cum Iuda traditore in inferno dampnatus, insuper et domino terre D^os solidos cogatur pesoluere. Ego supradictus Nunus una cum intercessore meo Garsia in hoc scripto coram testibus propriis manibus roboramus. Rege Alfonso regnante in Portugal(e), in sede Tude episcopo presidente Ysidoro, in Ualadares Suarius Arias. Qui presentes fuerunt: Petrus testis, Nunus testis, Menendus testis.