De Cecis

Cartulário:

  • Fiães
Nº Documento: 
167
Fólio: 
54r-54v
Data do documento
Ano: 
1233
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

  • Particular

[f. 54r] In Dei nomine. Ego Petrus Lupiz et Iohannes Lupi et Martinus Lupiz et Orraca Lupiz uobis domno Iohanni abbati et conuentui de Fenalibus damus et concedimus in cambia unam sextam de una leira que iacet in casa de Cecis, ut habeatis uos et posteri uestri; et uos dedistis nobis VII solidos et unam leiram de La|meir(os) [f. 54v] quam nobis dedit pater noster Lupus Iohannis pro anima sua. Facta carta sub era Mª CCª LXXª Iª, regnante rege Santio in Portugalia, tenente Ualadares Martino Egidii, in sede Tudensi episcopo Stephano. Si quis ex aliqua parte fregerit aut calumpniauerit, pectet alteri parti CC solidos et carta maneat in robore. Omnes nos supra nominati, qui hanc cartam fieri iussimus, propriis manibus nostris eam roboramus et confirmamus.
Qui presentes fuerunt: Menendus Diaz, frater Nunu Aluaz, Iohannes testes.
Petrus qui notuit (signum).

Bibliografia: 

Ed.: TF, p. 119 n. 171.