Cautum quod fecit infans Adefonsus Sancte Marie et ad hospitalem de Dornelas

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Ego famulus Dei infans domnus Adefonsus kautum facio Deo et Sancte Marie et ad illum ospitalem de Dornelas pro remedio anime mee uel parentum meorum et est illum kautum terminatum per totos suos uisus qui sunt in circuitu quicquid infra in cautum ad regale imperium pertinet totum exsoluimus et hoc est factum per manus domni Pelagii archiepiscopi sedis Bracarensis. Et si quis homo uenerit uel uenerimus qui hoc factum nostrum infringere temptauerit in primis sit excomunicatus et pariat libra auri et factum nostrum maneat firmum. Ego infans domnus Adefonsus in hoc kautum manu mea roboro.
Qui presentes fuerunt: Pelagius ts., Petrus ts., Iohannes ts., Gunsaluus ts., Rodrigo ts., Egas Moniz conf., Ermigio Moniz conf., Menenduz Moniz conf., Gomez Menendiz conf., Queda Menendiz conf.
Menendus presbiter notuit.