Notitia de passales de Recardanes quos fecit Suarius Sandiniz et suos eredes

Cartulário:

Nº Documento: 
30
Fólio: 
19r-20r
Data do documento
Nota: 

O documento não se encontra datado, mas Ruy de Azevedo (O mosteiro de Lorvão, p. 14) data a sua redacção, com grande probabilidade, ao ano 982.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

[f. 19r] Notitia de passales de Recardanes quos fecit Suarius (a) Sandiniz et suos eredes

In uilla Recardanes, de illas casas que ibi sunt tertia; et de illas casas usque in ribulo in amplo senrra de LXXa et IIIIor passos, inde tertia de ipsa senrra. Fuimus ad suso et inuenimus larea de passo et duos cubitos in anplo, de riu usque in monte, inde tertia. Ad suso inuenimus senrra de LXXa passos in amplo de ribulo ad monte, inde tertia. Ad suso inuenimus larea de IIIs passos et duos cubitos, inde tertia de ribulo usque in monte (b). Tornauimus iuso ad porto Rapedello et inuenimus larea de VIIIIm passos et duos cubitos, inde tertia, de ribulo usque in illas trabessas, ibi a porto Rapedello larea de XVI passos in anplo de ribulo in ribulo, inde tertia. Alia senrra de XXXa et IIIIor passos in anplo de ribulo usque in illas casas, inde tertia. Alia larea de XVII passos in amplo de ribulo usque in illo pumare, tertia inde. Ad illo termino iuso senrra in amplo XIII passos, inde tertia. Alia senrra de riu ad monte (c) | [f. 19v] de VIIIIm passus in amplo, et casal qui se leuat de quintana et plega in carrale que discurre a uerzena, abet in anplo passos XXXa. Et illo casal iusta ca[sa] sunt mazanarias XXXa et VIII°. Et alio casal (d) qui se leua de casal de Ermorigo et inde per fontano et plega in uallo de Iudeus et discurre de suso carral de carro de illo formale duas partes cum suas mazanarias, et in alio casal qui se leua de Nespereira super casa de Didagu Fredenandiz et plega in fontano et de alia parte pumar de Abdelear, abet in amplo XIIos passos et mazanarias XXVIII°. Et alio pumar qui se leua de Sibiato de Creceduro et plega in casale de Reirigo et de alia parte figat se in casal de Atalamendo, de illo formale IIas partes, et mazanarias XXVIII° ab integro. Et alio casal qui iacet super casa de Zameiro et plega in uallo de Moze, abet in anplo passos XXXa et in longo leuasse de uallo de Remeseiro et plega in fontano qui discurre de Uentosa et in sua testa sunt mazanarias XVIII° et duas figarias. Et de ille sauto de Sendini sua ratione ad integro, de pumar maior de uallo de Petro usque in illo rego, et inde per fontano (e) et comodo diuidet cum pumar de Gelmiro, de illo pumar duas partes de octabas. Et alio pumar qui iace sub casa de Dona, in amplo passus VIII° et medio et leua se de figaria negrale et plega in casal de Egas Erotiz. Et de alia parte larea de Egas Erotiz, sunt XXXa mazanarias. Et de pumar qui fuit de Ledula, sunt mazanarias XX et IIIIor, de ipso pumar, medietate et duas partes ab integro. Et alio agro qui se leua de eira de Pelagio et plega in agro de Sauarigo et de alia parte Didagu Fredenandiz et de alia parte quinion de Creceduro, abet in amplo passus XLa et IIIIor. Pumar qui se leua de Mamolella et plega in casa de Ranosindo, abet in anplo passus VII et sunt ibi XXi et duas mazanarias et iace inter pumare de Sauarigo. Quinion de Codessal, qui se | [f. 20r] leua de carralle de carro et plega in ualle de Hermegildo, abet in amplo passus XVII et duos cubitos. Inde tertia costa de fontano super pumar (f) de domna Tota, fontano de Ventossa XXVII passus, inde tertia in arrupto; et suo sauto in sua tertia XX passus in amplo, de fontano usque in mazanarias XIIos passus et duos cubitos. Ualle super casa de Reirigu, abet in anplo passus XV. De uilla de Antolin agro de Merlla, abet in anplo passus XV. Agro de Beruegido, abet in amplo passus XV iusta pumar de Cidi. Agro de Panizal, abet in amplo passus X et IIos cubitos. Agro de Vinial, abet in anplo XLIIIIor passus et sunt ibi quattuor mazanarias et una figaria. Agro (g) que se leua de casal de Egiga, qui contramutauimus cum Ioazino quomodo perge usque in termino, sunt ibi fornos de ollarios in ualle de Egega, larea abet in amplo passus X e IIIIor. De quinion de Salamiro abet in anplo XV et leuasse de fontano de Sancta Maria et plega in Comaro, in casal de Ledo; sunt ibi maza[na]rias VIII°, castinarias IIIIor et piscarias IIIIor. Quinion de Uilla Uentosa, casale de Gautini, abet in amplo passus XX et fere, de agua in agua. Inter quinione ualle Gundemiro et de Egas, terminum Kariztel, abet in anplo passus XXV. Agro de Sendinu, abet in amplo passus XVI et cubito, qui est super illo sauto. Et diuident istas uillas Recardanes cum uilla de Eyras et cum uilla de Barriolo et cum uilla de Paradella et cum uilla de Castro et cum uilla Spinelle et diuidet per ribulo Agada cum Etronius, que fere in Barriolo, per suis terminis antiquis.

Aparato: 

(a) rius interlin.- (b) m interlin.; debaixo há um m corrigido a partir de t.- (c) monte acrescentado na margem.- (d) Escrito calsal com -l- cortado.- (e) fon interlin.- (f) pa cortado entre pu e mar.- (g) r interlin.

Bibliografia: 

Reg. e com.: Catón, ‘La documentación’, pp. 534-535 n. 57.
Ed.: Azevedo, O mosteiro de Lorvão, pp. 42-43 n. III; LT, pp. 637-639 n. 30.