Nos, omines de Uilla Coua, qui debemus a dare illo tributo ad monasterio Laurbanus, id sumus

Cartulário:

Nº Documento: 
35
Fólio: 
23v-24r
Data do documento
Nota: 

Como o documento não se encontra datado, mas faz referência ao abade Primo, podemos datar a sua redacção ao intervalo de tempo em que este abade governou o mosteiro segundo a sequência de Ruy de Azevedo: 966-985.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

[f. 23v] Nos, omines de Uilla Coua, qui debemus a dare illo tributo ad monasterio Laurbanus, id sumus

[E]go (a) Daniel, Iaudo, Veila, Zakarias, [B]onus (b), [N]amiro (c), [T]rasmondo (d), Luppus, Teodemirus, [u]obis (e) domino Primus abba uel fratribus uestris. Placio facimus inter | [f. 24r] nos et uos et conpromittimus ut, annis singulis, demus uobis illo tributo de illa uestra uilla que uobis debemus a dare unusquisque de nos quantum conputuiuimus. Pro diem XV kalendas septembrias debemus a dare illo tritico. Et in kalendas septembrias debemus a dare illo milio. Et in kalendas octobrias debemus a dare illo uino.
Ego Zakarias, modio de tritico et modio milio et quinal de uino. Ego Daniel, IIos quartarios tritico et IIos quartarios milio et VI puzales uino. Ego Iaudo, modio tritico et modio milio et quinal uino. Et ego Ueila, modio tritico et modio milio et quinal uino. Ego Namiro, modio tritico et modio milio et quinal uino. Et ego Trasmondo, quartario tritico et quartario milio et puzal uino. Ego Luppus quartario uino. Et ego Cepton, puzal uino. Et ego Teodemiro, modio tritico et modio milio et quinal de uino. Ego Bonus, quartario tritico et quartario milio et V puzales uino. Et ego Ansur, puzal uino. Et ego Recemiro, IIIs sestarios uino. Et ego Gaudinas, IIIs sestarios uino. Item Zakarias, IIIs uino de illa uinea de Ioacino.
Omnia, ut diximus, demus illud uobis absque ulla dubitatione et bonum et limpio et obtimum, quale ad uobis placeat. Et si istum placitum exierimus, quomodo pariemus ad uobis de quo agitur dublato et illa hereditate de illa uestra uilla careamus et uobis perpetim abitura. Nos superius nominatim in hoc placitum manus nostras r(13 signa)oborauimus.

Aparato: 

(a), (b), (c), (d), (e) As iniciais E, B, N, T, u estão escritas com tinta encarnada bastante sumida.

Bibliografia: 

Reg.: Catón, ‘La documentación’, p. 513 n. 32.
Ed.: Azevedo, O mosteiro de Lorvão, p. 39 n. I; LT, pp. 648-649 n. 35.