Testamentum de Foze de Pauia de illas uarzenas integras

Cartulário:

  • Lorvão
Nº Documento: 
54
Fólio: 
33r-33v
Data do documento
Ano: 
939
Mês: 
5
Dia: 
13
Nota: 

A data do documento não coincide com o abaciado de Primo (966-998). Sobre a hipótese de datação ao ano 959 veja-se LT, p. 674.

Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

  • Particular

[f. 33r] Testamentum de Foze de Pauia de illas uarzenas integras

In Dei nomine. Ego Ariulfu et uxor mea, Cenusenda. Placuit nobis atque conueni, gratu animo et prompta uoluntate, ut faceremus uobis domino Primus abba et congregatio uestra cartula testamenti de hereditate nostra propria que abemus ad Foze de Pauia, id sunt: illas uarzenas integras de ambas partes in ripa de Pauia, quomodo illas obtinuit pater noster. Damus uobis atque concedimus ipsas uarzenas pro remedio anime nostre uel parentum nostrorum.
Si quis tamen, quod fieri non credimus, aliquis homo uenerit uel uenerimus contra hunc nostrum factum ad inrumpendum, inprimis sit excomunicatus et cum Iuda traditore abeat participio, | [f. 33v] et insuper quantum auferre temtauerit in dubbo (sic) uobis componat. Et hunc meum factum firmum abeat roborem.
Facta kartula testamenti III° idus magii, era DCCCC LXXVIIa.
Ariulfu et Cenusenda in anc kartula testamenti manibus nostris r(2 signa)oborauimus.
(1ª col.) Senteiru presbiter testis.- Trasmondo testis.- Ansalon testis.
(2ª col.) Meisitu testis.- Daildu testis.- Aldia testis.
(3ª col.) Gundesindu testis.- Gundulfu presbiter testis.

Bibliografia: 

Reg.: Catón, ‘La documentación’, pp. 498-499 n. 16.
Ed.: PMH - DC, I/I, p. 29 n. XLIX (onde se aceita o ano - 939 - que se encontra no documento); LT, pp. 674-675 n. 54.

Link da imagem do documento: 
http://digitarq.arquivos.pt/Controls/vaultimage...
http://digitarq.arquivos.pt/Controls/vaultimage...