De Ferraria

Cartulário:

  • Fiães
Nº Documento: 
168
Fólio: 
54v
Data do documento
Ano: 
1203
Mês: 
9
Dia: 
2
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

  • Particular

[f. 54v] In Dei nomine. Ego Urraca Roderici fatio cartam de hereditate mea propria quam habeo cum germanis meis in loco qui dicitur Ferreira, do et concedo ego totum meum quinionem et quantum inde ad me pertinet monasterio Sancte Marie de Fenalibus pro anima mea et remisione peccatorum meorum. Si aliquis homo uenerit ex parte mea uel de extranea qui hoc factum meum frangere uoluerit, sit maledictus et excommunicatus a cunctis episcopis et luat penas in inferno et regie uoci L solidos pectet. Ego Urraca Roderici cum filiis et filiabus meis tibi domno Iohanni abbati et conuentui de Fenalibus propria manu roboro et confirmo et recepi a uobis pro roboratione unum porcum. Facta carta testamenti sub era Mª CCª XLª Iª et quotum IIII° nonas kalendas septembris, regnante rege Santio in Portugalia, in sede Tudensi episcopo Suerio, tenente Ualadares Pelagius Suarit.
Qui presentes fuerunt: Munio testis, Petrus testis.
Iohannes testis, Martinus testis (signum).

Bibliografia: 

Ed.: TF, pp. 119-120 n. 172.