Testamentum de tertia de Gondelini que fecit Gondesindus
Cartulário:
- Lorvão
Outorgante:
- Particular
Estamos perante um documento de datação e autenticidade problemáticas. Como já Ruy de Azevedo se tinha apercebido (O mosteiro de Lorvão, pp. 12-13), está relacionado com os dois anteriores (números 48 e 49) e com ANTT, Lorvão, maço 1, doc. 1 (sobre este último, cópia do s. XI ex., veja-se Catón, ‘La documentación’, pp. 478-483 n. 4). Os quatro documentos devem ser estudados dentro de um mesmo contexto, para que se estabeleçam possíveis anomalias, quer em relação à sua cronologia quer em relação à identidade dos reis confirmantes.
[f. 30v] Testamentum de tertia de Gondelini que fecit Gondesindus |
[f. 31r] In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Domnis inuictissimis ac triumfatoribus sanctisque martiribus sancti Mametis et sancti Pelagii, martiris Christi, quorum baselica fundata ęssę dignoscitur in monasterio Lauribanus, territorio Colimbrie. Ego umilissimus seruus uester Gundesindus. Placuit mihi proprium uotum, Domino Ihesu Christo uouentem, peccatorum mole depresso, accipere confessionem et tradere memetipsum, corpus et animam meam, in ipso sancto cenobio siue et tibi patri meo Primus, abba, uel sancte regule uestre, sana mente integroque consilio, nequando mihi repentina subripiat mors. Trado memetipsum ibi, cum omnia quicquid uisus sum abere meam hereditatem, id est: in uilla qui dicitur Gundelini uel Palatio tertia integra, per omnes suos terminos antiquos et cum suos uicos et suos uillares, des ille ribulo Mondeco usque in Portella de Salice, omnia ab integro uobis concedo. De aliud uero res, uestimentum, peccora, pomares, uineas, domos, edificia siue omne rem uel speciem quicquid abere uideor, omnia ab integro uobis concedo, pro remedio anime mee. Ita ut ex presenti die et tempore de meo iure abrasa, omnia que ic resonat, et in uestro dominio et potestate permaneat possidendum. Quod et iurationem confirmo per Deum patrem omnipotentem quia contra hunc meum factum ad inrumpendum nunquam ero uenturus.
Quod si aliquis, de heredibus uel posteritas mea, uenerit ad inrumpendum hunc meum factum, ab omnipotenti Deo sit separatus et in perpetuum permaneat excomunicatus; et insuper damna secularia aflictus pariet uobis et sancto monasterio omnia que hic resonat dublatum uel tripatum. Et uobis perpetim abiturum.
Facta series testamenti VIIII kalendas septembris, era DCCCC LVIIa.
Gundesindus in anc kartula testamenti quoram testibus confirmaui conf. (monogramma).
(Col. única) Veremudus rex conf. (monogramma).- Ranemirus rex conf.- Ordonius rex conf.- Santius rex conf. |
Reg.: Catón, ‘La documentación’, p. 483 n. 5.
Ed.: PMH - DC, I/I, p. 15 n. XXIII; LT, pp. 669-670 n. 50.
