Karta Marie Petri de hereditate in no Bespeiro

Cartulário:

  • Tarouca
Nº Documento: 
0024
Fólio: 
3r
Data do documento
Ano: 
1185
Mês: 
8
Documento original
Original: 
Não

Outorgante:

  • Episcopal

In Dei nomine. Ego Maria Petri, una cum filiis et filiabus meis, nomine Petrus Sarrazini et Menendus Sarrazini et Iohannes Sarrozini et Eluira Sarra(a) et Orracha Sarra(a) et Tarasia Sarrazini et Sancia Sarra(a) et Maria Sarrazini et Maria Martini(b), tibi, Ermigio Sarrazini, facimus kartam de hereditate nostra quam habemus in termino de Nocharia et est pernominata quantumcunque habemus in no Bespeiro et etiam quantum ibi mater nostra potuerit camblare, et accepimus a te in robora tres tres(c) denarios, tantum nobis et tibi complacuit. Damus tibi ipsam hereditatem firmiter cunctis temporibus tali pacto ut nec uendas nec dones alicui nisi matri uestre. Et si forte fortuitu uni(c) nostrorum uel omnes qui hanc kartam romeare uoluerit, in primis sit maledictus et excomunicatus et a fide Christi separatus, et quantum quesierit tantum duplet et insuper D solidos illi cui uocem tuam pulsaueris.
Facta karta mense Augusti sub Era M.a CC.a XX.a III.a. Ego, Maria Petri, una cum filiis et filiabus meis, tibi, Ermigio Sarrazini, hanc kartam propriis manibus roboramus.
Qui presentes fuerunt: Petrus ts., Martinus ts., Godinus ts.
Iohannes notuit.

Aparato: 

(a) Deve estar por «Sarrazini», mas pode também revelar uma abreviação corrente (ou de uso) da forma orgânica Sarrazĩis (eruditizada Sarrazini na escritura). — (b) Deve ser nora da outorgante (ou, pois, já viúva). — Sic.

Bibliografia: 

Armando de Almeida Fernandes, Taraucae Monumenta Historica: Livro das Doações de Tarouca, Câmara Municipal de Tarouca, Braga, 1991.